Descrizione: percorso ad anello di media difficoltà. Si segue il percorso 2 fino alla Cima
delle Piane; si scende all’Equiturist e si arriva, mediante una strada imbrecciata, al Cristo
delle Marche; da qui si può godere di una vista spettacolare delle colline marchigiane
fino all’orizzonte marino. Si ritorna all’Equiturist su un percorso di pietra e ghiaia a tratti
irregolare. Tramite la strada principale si ritorna al punto di partenza seguendo tratti del
percorso 2 e del percorso 1.
Description: a ring trail of medium difficulty. You have to follow route 2 up to the Cima delle
Piane; then you have to go down to the Equiturist and arrive, by means of a paved road, to the
Cristo delle Marche; from here you can enjoy a spectacular view of the hills in Le Marche as far
as the sea. Go back to the Equiturist along a path of stone and gravel that is sometimes irre-
gular. Through the main route you return to the starting point following some sections of
route 2 and route 1.
Distanza totale/Total distance: 12,7 km
Dislivello complessivo in ascesa/Total elevation gain: + 195 mt
Difficoltà/Difficulty: Hiking/Nordic Walking: E / Media | Mountain Bike: MC
Avvertenze/N.B.: il percorso escursionistico è adatto ad ogni livello di abilità e richiede
una buona attitudine al cammino; per distanza e dislivello, richiede un buon allenamen-
to / the hiking route is suitable for all levels of ability and requires a good walking aptitude;
for its distance and differences in height level, it also requires good training.